Dictionaries

Veja aqui algumas dicas sobre que sites usar quando estiver precisando se expressar em inglês e estiver em dúvida sobre qual palavra usar. Na maioria das vezes, será melhor se você usar dois ou três desses sites para pesquisar uma palavra. Os primeiros são os que eu (Athalo) mais uso...

Linguee mostra, além da tradução da palavra, o contexto onde essa palavra é encontrada, tanto em inglês como em português. Linguee is a unique translation tool combining an editorial dictionary and a search engine with which you can search billions of bilingual texts for words and expressions:

Dictionary.com - Dicionário inglês-inglês bem completo onde você pode escutar a pronúncia da palavra pesquisada e ainda ver seu símbolo fonético (IPA):

Quer usar o Google Tradutor? Tudo bem! Mas leia essas dicas e use-o com consciência:

Se o que você está pesquisando é um objeto, uma comida, algo que possa ser representado por uma imagem, use o Google Images para conferir se a tradução da palavra que você achou está correta:

Você pode ser ainda mais produtivo e eficiente na pesquisa se souber usar alguns truquezinhos que o Google oferece para o refinamento dos resultados:

Oxford Collocation DictionaryThe dictionary shows all the words that are commonly used in combination with each headword: nouns, verbs, adjectives, adverbs, and prepositions as well as common phrases:

WebCorp Live lets you access the Web as a corpus - a large collection of texts from which examples of real language use can be extracted:

Michaelis - Dicionário Português-Inglês ou Inglês-Português:

 


Last modified: Monday, 13 July 2015, 10:50 PM
Skip Navigation

Navigation